-
1 vote
1. n голосование, баллотировкаrollcall vote, vote by rollcall — поимённое голосование
vote by sitting and standing, rising vote — голосование вставанием
aye vote — голосование «за»
2. n голос, право голосаan affirmative vote — голос «за»
nay vote — голос «против»
positive vote — голос "за"
3. n собир. голоса; количество поданных голосов; количество голосовавших4. n право голоса; избирательное правоaffirmative vote — голос "за"
5. n тк. вотум; резолюция; решение6. n избирательный бюллетень; шар7. n парл. ассигнования, кредитыtoken vote — голосование символической суммы ассигнования с позднейшим определением точной суммы
8. n избиратель9. n определённая группа избирателей10. v голосовать, баллотировать, вотировать11. v выбирать12. v постановлять13. v парл. ассигновывать; выделять14. v решать, единодушно признаватьthe play was voted a success — по общему признанию, пьеса оказалась удачной
15. v разг. стоять; выражать мнение, предлагатьI vote that we go home — я за то, чтобы пойти домой
Синонимический ряд:1. secret ballot (noun) ballot; choice; election; franchise; majority vote; opinion; plebiscite; referendum; say; secret ballot; suffrage; tally; ticket; voice; voting ticket2. cast a ballot (verb) ballot; cast a ballot; cast one's vote; choose; decide; elect; enact; have a say; have a voice; poll -
2 electoral vote
амер. голоса, поданные членами коллегии выборщиковnay vote — голос «против»
positive vote — голос "за"
-
3 absentee vote
-
4 равное число голосов
1. tie vote2. tie-voteРусско-английский большой базовый словарь > равное число голосов
-
5 поданный голос
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поданный голос
-
6 подсчет голосов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подсчет голосов
-
7 получит большинство голосов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получит большинство голосов
-
8 получивший большинство голосов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получивший большинство голосов
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский